-
1 new bonds
-
2 new bonds
Большой англо-русский и русско-английский словарь > new bonds
-
3 refund
['riːfʌnd]1) Общая лексика: возврат (переплаты), возврат денег, возвращённая сумма, возвращать, возвращение (денег), возвращение денег, возмещать, возмещать расходы, возмещение (расходов), возмещение расходов, выплачивать (долг), выпускать новые облигации взамен облигаций с наступающим сроком оплаты, оплачивать, уплата, уплата (долга), возвращать (переплату), оплата (расходов), возмещать (убытки), возмещение (убытков), возвратить, возместить2) Железнодорожный термин: вернуть сумму3) Юридический термин: выплачивать обратно, компенсация, компенсировать, обратная выплата, снова консолидировать, финансировать4) Экономика: возмещение (денег за товар в случае претензий), возмещать (деньги, убытки)5) Бухгалтерия: выпускать новые облигации взамен старых, по которым истекает срок, суммы возвратов6) Нефть: (vat refund) возмещение (возмещение ндс)7) Банковское дело: выпускать облигации взамен существующих, по которым истекает срок, рефинансировать8) Налоги: возврат суммы, платеж9) Деловая лексика: выплачивать долг, выпускать облигации взамен старых, по которым истекает срок, уплата долга10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (VAT refund) возмещение (возмещение НДС)11) Инвестиции: выпускать облигации взамен существующих12) Сахалин Р: возмещение (возмещение НДС; VAT refund) -
4 U. S. savings bond
Облигации серии ЕЕ, впервые появившиеся в 1980 г. и заменившие пользовавшиеся большим спросом облигации серии Е. Эти новые облигации имеют номиналы от 50 долл., 75 долл. до 10 000 долл. и продаются по цене в два раза меньше номинала. Процентные ставки по облигациям серии ЕЕ меняются в зависимости от рыночных условий в пределах одного процента с интервалом раз в полгода. В настоящее время срок обращения облигаций серии ЕЕ снизился с 9 до 8 лет, а ставка процента по ним поднялась до 9. Ставка процента по облигациям серии НН составляет 8,5. Облигации серии НН продаются по номинальной стоимости, имеют срок обращения 10 лет, а проценты по ним выплачиваются раз в полгода. В 1982 г. было разрешено выпускать сберегательные облигации США с плавающей процентной ставкой. В результате инвестиционный доход от этих облигаций возрос и достиг уровня 85% от дохода по пятилетним казначейским ценным бумагам при условии сохранения их до срока погашения. -
5 variable interest rate U. S. Savings Bond
Облигации серии ЕЕ, впервые появившиеся в 1980 г. и заменившие пользовавшиеся большим спросом облигации серии Е. Эти новые облигации имеют номиналы от 50 долл., 75 долл. до 10 000 долл. и продаются по цене в два раза меньше номинала. Процентные ставки по облигациям серии ЕЕ меняются в зависимости от рыночных условий в пределах одного процента с интервалом раз в полгода. В настоящее время срок обращения облигаций серии ЕЕ снизился с 9 до 8 лет, а ставка процента по ним поднялась до 9. Ставка процента по облигациям серии НН составляет 8,5. Облигации серии НН продаются по номинальной стоимости, имеют срок обращения 10 лет, а проценты по ним выплачиваются раз в полгода. В 1982 г. было разрешено выпускать сберегательные облигации США с плавающей процентной ставкой. В результате инвестиционный доход от этих облигаций возрос и достиг уровня 85% от дохода по пятилетним казначейским ценным бумагам при условии сохранения их до срока погашения.Англо-русский словарь по инвестициям > variable interest rate U. S. Savings Bond
-
6 date of issue
1) фин. дата выпуска [эмиссии\]а) (дата, начиная с которой новые облигации считаются выпущенными в обращение и начинают приносить проценты)See:bond 1. 3), dated dateSee:2) страх. дата оформления [выдачи, выписки\] (день, когда страховая компания выписывает полис; эта дата может отличаться от даты вступления полиса в силу)Syn:See:
* * *
дата выпуска (эмиссии): 1) дата, начиная с которой новые облигации считаются выпущенными в обращение и начинают приносить проценты; 2) дата публичного выпуска новых акций и начала торговли ими; 3) дата выпуска страхового полиса.* * *дата выставления (чека и т. п.). . Словарь экономических терминов . -
7 bunny bonds
"кроличьи облигации": облигации с варрантами, дающими право на реинвестирование купонного дохода в новые облигации того же типа (получили название в связи со способностью быстро увеличиваться в числе); см. reinvestment warrant. -
8 refund
̘. ̈n.ˈri:fʌnd
1. сущ.
1) оплата, платеж, уплата to get, receive a refund ≈ получить оплату to give, pay a refund ≈ производить оплату tax refund Syn: payment, paying
2) возврат суммы;
возмещение убытков
2. гл. возвращать деньги, возмещать убытки, отдавать долг The price of your ticket will be refunded to you if you cannot make your journey as planned. ≈ Если вам не удастся провести ваш отпуск так, как вам хотелось, вам вернут деньги за билет. возмещение (убытков) ;
уплата (долга) возврат( переплаты) - tax * возврат налога( внесенного) возвращенная сумма возмещать (убытки) ;
выплачивать( долг и т. п.) возвращать( переплату) - the University is unable to * tuition fees to students who fail to comlete the course студентам, не окончившим курса, плата за обучение в университете не возвращается direct refunds system система прямого возмещения, система непосредственного возмещения (ущерба) export ~ возмещение за экспорт medicine expenses ~ возмещение расходов на лекарства partial ~ частичное возмещение premium ~ возврат страхового взноса rate ~ возврат переплаты по тарифу refund возврат ~ возвращать, возмещать ~ возвращать ~ возвращение (денег) ;
возмещение (расходов) ~ возмещать ~ возмещение ~ выплачивать долг ~ выпускать новые облигации взамен старых, по которым истекает срок ~ выпускать облигации взамен старых, по которым истекает срок ~ рефинансировать ~ снова консолидировать ~ уплата ~ уплата долга ~ финансировать ~ for transportation costs возмещение транспортных расходов ~ of charges компенсация расходов ~ of deposit возмещение депозита ~ of dividend tax возврат налога на дивиденды ~ of duty возврат пошлины ~ of medicine expenses возмещение расходов на приобретение лекарств ~ of tax возврат налога ~ of turnover tax возврат налога с оборота ~ of turnover tax возмещение налога с оборота ~ on exports возврат от экспорта ~ on sales возврат от продаж tax ~ возврат налога tax ~ налоговая премия tax ~ скидка с налога -
9 advance refunding
фин. досрочное [предварительное\] рефинансирование (рефинансирование облигационного займа путем выпуска новых облигаций до наступления официально установленной даты погашения текущего займа; используется обычно при рефинансировании государственных или муниципальных облигаций)In addition to special district financings, he works on numerous general municipal transactions such as advance refunding securities.
Syn:See:
* * *
досрочное рефинансирование: 1) рефинансирование государственных облигаций с истекающими сроками с помощью новых выпусков; метод пролонгирования государственного долга; 2) выпуск новых муниципальных облигаций для рефинансирования старых (США); обычно новые облигации выпускаются за несколько лет до погашения старых и с более низкой процентной ставкой; до момента погашения старых облигаций денежные средства обычно инвестируются в государственные облигации.* * * -
10 titoli coniglietto
гл.фин. облигации с купоном, дающим право на реинвестирование купонного дохода в новые облигации того же типа -
11 refund
[̘. ̈n.ˈri:fʌnd]direct refunds system система прямого возмещения, система непосредственного возмещения (ущерба) export refund возмещение за экспорт medicine expenses refund возмещение расходов на лекарства partial refund частичное возмещение premium refund возврат страхового взноса rate refund возврат переплаты по тарифу refund возврат refund возвращать, возмещать refund возвращать refund возвращение (денег); возмещение (расходов) refund возмещать refund возмещение refund выплачивать долг refund выпускать новые облигации взамен старых, по которым истекает срок refund выпускать облигации взамен старых, по которым истекает срок refund рефинансировать refund снова консолидировать refund уплата refund уплата долга refund финансировать refund for transportation costs возмещение транспортных расходов refund of charges компенсация расходов refund of deposit возмещение депозита refund of dividend tax возврат налога на дивиденды refund of duty возврат пошлины refund of medicine expenses возмещение расходов на приобретение лекарств refund of tax возврат налога refund of turnover tax возврат налога с оборота refund of turnover tax возмещение налога с оборота refund on exports возврат от экспорта refund on sales возврат от продаж tax refund возврат налога tax refund налоговая премия tax refund скидка с налога -
12 new bonds
1) Техника: новые закладные2) Банковское дело: новые облигации -
13 NB
1. narrow-band - узкополосный;2. navigation base - база навигационных данных; навигационный ориентир;3. necessary bandwidth - необходимая ширина полосы частот;4. new bit - новая буровая коронка; новое долото;5. new bonds - новые облигации; новые закладные;6. nitrobenzene - нитробензол;7. nitrogen balance - баланс азота;8. no bias - без смещения; без смещения напряжения;9. nonthermal background - нетепловая часть фона радиоизлучения;10. nota bene - примечание;11. nuclear boiler - ядерный бойлер;12. number - номер; число -
14 NB
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > NB
-
15 mature
1. прил.1)а) общ. зрелый, взрослыйб) общ. зрелый; спелый (о фрукте и т. п.); выдержанный (о вине, бетоне и т. п.)2) эк. зрелый (о рынках, отраслях экономики и т. д., достигших высокого уровня развития и характеризующихся низким потенциалом для дальнейшего роста)See:3) общ. продуманный (о мнении, поступке и т. п.); зрелый, разумный (о решении и т. п.)mature scheme [plan\] — зрелый [хорошо обдуманный\] план
4) фин. подлежащий оплате ( в виду наступившего срока платежа)mature debt — подлежащий погашению [выплате\] долг
See:2. гл.1)а) общ. вырасти, достигнуть зрелости ( о человеке)б) общ. созреть (о плодах и т. п.); вызреть (о вине, сыре и т. п.)2) общ. доводить до состояния зрелости (в прямом смысле: о вине, плодах и т. п.; в переносном смысле: о характере, интеллектуальных способностях человека и т. п.)3) общ. прорабатывать, продумывать (план и т. п.)4) фин. наступать ( о сроке платежа); подлежать погашению [оплате\] (о долговой ценной бумаге и т. п.)T-bill which matures in 122 days — казначейский вексель, подлежащий оплате через 122 дня (казначейский вексель со сроком погашения в 122 дня)
The bill matures on the 5th July. — Срок платежа по векселю наступает 5 июля.
If interest rates rise, you'll lose money on your longer-term bonds, but you'll most likely make it back when you buy new bonds at the higher rate using the proceeds from your maturing bonds. — Если процентные ставки вырастут, вы понесете убыток по вашим долгосрочным облигациям, но вы, скорее всего, вернете потерянную сумму, когда на поступления от облигаций с истекающими сроками купите новые облигации с более высокой ставкой.
See:
* * *
подлежащий оплате в виду наступившего срока.* * *. Прекратить существование; истекать (о сроке) . Инвестиционная деятельность . -
16 NB
1) Общая лексика: рассеяный (рассеянНый = absent-minded)2) Компьютерная техника: Non Blank3) Американизм: National Battlefield, National Board4) Спорт: Non Blocking6) Военный термин: Navy band, New Blood, naval base, night bomber, night bombing, nonbattle7) Техника: narrow-band, navigation base, necessary bandwidth, nitrobenzene, nonthermal background, nuclear boiler8) Сельское хозяйство: nitrogen balance9) Религия: Nota Bene ("take special note of")11) Бухгалтерия: Net Benefit12) Грубое выражение: Naked Bike, Naked Bunch, Nasty Bastard, Noble Bitch13) Оптика: narrowband14) Сокращение: Nebraska, Neural Beamforming, North Britain, ZIP+4 nonpresort Barcoded rate category abbreviation on letter mail key line, narrow band, northbound, number, no bias (relay), New Brunswick, newborn, (Nota Bene) Заметь хорошо15) Университет: Nursing Building16) Физиология: New Born, Nose Bleed17) Электроника: News Bulletin, No Bias, Noise Blanker18) Вычислительная техника: no banner, noise blocker, Nota bene (DFUE-Slang, Usenet, IRC)19) Нефть: bond number, new bit, новое долото (new bit)20) Банковское дело: новые облигации (new bonds)21) СМИ: No Broadcast, Note Bene22) Деловая лексика: Net Business, Nights Booked23) Бурение: обратите внимание (notabene)24) Образование: No Break25) Инвестиции: new bonds26) Полимеры: nonburning27) Контроль качества: Brinell hardness28) Гидравлика: условный диаметр, Ду29) Расширение файла: Text document (Nota Bene)30) Нефть и газ: noise band, (Nominal Bore) номинальный диаметр31) Каспий: nominal bore32) Имена и фамилии: Napoleon Bonaparte, Neil Bogart, Nero Bianco, Newton Brown33) Ebay. No Box34) Должность: Net Benefits, No Bargaining35) Правительство: Naples Beach, New Bedford, North Beach, North Branch -
17 Nb
1) Общая лексика: рассеяный (рассеянНый = absent-minded)2) Компьютерная техника: Non Blank3) Американизм: National Battlefield, National Board4) Спорт: Non Blocking6) Военный термин: Navy band, New Blood, naval base, night bomber, night bombing, nonbattle7) Техника: narrow-band, navigation base, necessary bandwidth, nitrobenzene, nonthermal background, nuclear boiler8) Сельское хозяйство: nitrogen balance9) Религия: Nota Bene ("take special note of")11) Бухгалтерия: Net Benefit12) Грубое выражение: Naked Bike, Naked Bunch, Nasty Bastard, Noble Bitch13) Оптика: narrowband14) Сокращение: Nebraska, Neural Beamforming, North Britain, ZIP+4 nonpresort Barcoded rate category abbreviation on letter mail key line, narrow band, northbound, number, no bias (relay), New Brunswick, newborn, (Nota Bene) Заметь хорошо15) Университет: Nursing Building16) Физиология: New Born, Nose Bleed17) Электроника: News Bulletin, No Bias, Noise Blanker18) Вычислительная техника: no banner, noise blocker, Nota bene (DFUE-Slang, Usenet, IRC)19) Нефть: bond number, new bit, новое долото (new bit)20) Банковское дело: новые облигации (new bonds)21) СМИ: No Broadcast, Note Bene22) Деловая лексика: Net Business, Nights Booked23) Бурение: обратите внимание (notabene)24) Образование: No Break25) Инвестиции: new bonds26) Полимеры: nonburning27) Контроль качества: Brinell hardness28) Гидравлика: условный диаметр, Ду29) Расширение файла: Text document (Nota Bene)30) Нефть и газ: noise band, (Nominal Bore) номинальный диаметр31) Каспий: nominal bore32) Имена и фамилии: Napoleon Bonaparte, Neil Bogart, Nero Bianco, Newton Brown33) Ebay. No Box34) Должность: Net Benefits, No Bargaining35) Правительство: Naples Beach, New Bedford, North Beach, North Branch -
18 bunny bond
Банковское дело: облигация с купоном, дающим право на реинвестирование купонного дохода в новые облигации того же типа -
19 Rate anticipation swaps
. Обмен облигаций, находящихся в портфеле, на новые облигации, которые достигнут целевой дюрации портфеля на основе предположения инвесторов о будущих изменениях процентных ставок . Инвестиционная деятельность .Англо-русский экономический словарь > Rate anticipation swaps
-
20 refund
1) возврат, возмещение || возвращать, возмещать2) рефинансировать; выпускать новые облигации взамен старых, по которым истекает срок
См. также в других словарях:
ОБЛИГАЦИИ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫХ КОМПАНИЙ — RAILROAD BONDSО.ж. д.к. можно классифицировать следующим образом1. По праву удержания:а.Первая закладнаяб.Вторая закладнаяв.Общая закладнаяг.Необеспеченная облигация ( дебентура)д.Урегулированиее.Доходные.2. По обеспечению:а.Выпуск ипотекб.Траст… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ОБЛИГАЦИИ РЕОРГАНИЗАЦИОННЫЕ — REORGANI ZATION BONDSОблигации, выпущенные в связи с реорганизацией; выпуск их обычно осуществляется с целью обмена на ранее выпущенные облигации, к рые соответствовали старой структуре капитала компании; они характерны для реорганизации ж. д.… … Энциклопедия банковского дела и финансов
облигации серии Е — Сберегательные облигации, выпущенные правительством США с 1941 по 1979 гг. Эти облигации были затем заменены облигациями серий ЕЕ и НН. На находящиеся на руках владельцев облигации серии Е, которые могут быть обменены на новые, продолжают… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
НОВЫЕ МЕЖДУНАРОДНЫЕ ФИНАНСОВЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ — усовершенствованные инструменты операций мирового рынка ссудных капиталов. Возникли в 80 х гг. ХХ в. в результате обострения конкуренции на мировых валютных, кредитных, фондовых, страховых рынках. Чтобы привлечь клиентов, участники мирового рынка … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
новые привилегированные деньги — Привилегированные акции (preferred stock), выпушенные после 1 октября 1942 г., когда сумма списания с налогов для корпоративных инвесторов, получающих дивиденды по привилегированным акциям, была увеличена с 60 до 85% и уравнена по вычетам из… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ОБЛИГАЦИИ ИРРИГАЦИОННЫЕ — IRRIGATION BONDSВыпускаются гос. ведомствами и частными корпорациями для финансирования строительства ирригационных объектовВо многих районах США, особенно на дальнем Западе, приходится прибегать к искусственному орошению, чтобы вести эффективное … Энциклопедия банковского дела и финансов
Военные облигации — Реклама военных облигаций в Англии Военные облигации это долговые ценные бумаги, выпущенные правительством в целях финансирования военных операций во время войны. Такие облигации с … Википедия
Бескупонные облигации Банка России — (БОБР) вид дисконтных облигаций. Осенью 1998 года Центральный Банк выпустил Бескупонные облигации Банка России (БОБР). Они предназначены для реструктуризации инвестиционных портфелей коммерческих банков и для поддержания их ликвидности. В 2000… … Википедия
Купонный доход — (Coupon yield) Определение купонного дохода, порядок исчисления Информация об определении купонного дохода, порядок исчисления Содержание Содержание Определение термина Купонный доход по корпоративным облигациям Как исчислить купонный доход Общий … Энциклопедия инвестора
Дефицит бюджета — (Deficit budget) Понятие бюджетного дефицита, виды дефицита бюджета Понятие бюджетного дефицита, виды дефицита бюджета, государственные заимствования Содержание Содержание Источники финансирования дефицита бюджета Внутренние источники Внешние… … Энциклопедия инвестора
Лондонский клуб — (London Club) Содержание > (англ. London Club) – это неформальная международная , объединяющая , предоставившие правительствам отдельных или отдельным этих стран, испытывающим трудности с их возвращением. Место пребывания Лондон. Л.к.… … Энциклопедия инвестора
